| 1. | It is not a government organisation.
Ce n’est pas une agence gouvernementale. |
| 2. | It is an autonomous government body.
C’est une agence gouvernementale indépendante. |
| 3. | Fisheries Research Services (FRS) was an Executive Agency of the Scottish Government.
Fisheries Research Services (FRS) est une agence gouvernementale écossaise. |
| 4. | Parks Victoria is a government agency of the state of Victoria, Australia.
Parks Victoria est une agence gouvernementale de l'État du Victoria. |
| 5. | The university is a government agency under the Swedish Ministry of Education and Research.
Cette agence gouvernementale est rattachée au ministère suédois de l'Éducation et de la Recherche. |
| 6. | Kagura is an agent of a government agency that defends the public against supernatural enemies.
Kagura fait partie d'une agence gouvernementale qui défend le peuple contre les yōkai, ces ennemis surnaturels. |
| 7. | Swedish National Board of Fisheries (Swedish: Fiskeriverket) was a Swedish government agency within the Ministry of Rural Affairs.
La Direction suédoise de la pêche (Fiskeriverket) était une agence gouvernementale chargée de la pêche en Suède. |
| 8. | It is an independent law enforcement agency of special assignment, the head of which is subordinated to the President of Ukraine.
C'est une agence gouvernementale indépendante, dont le chef est subordonné directement au président ukrainien. |
| 9. | A scheme of office blocks was subsequently developed for the site, with a government agency as their occupier.
Peu à peu, le développement du site change pour un immeuble de bureaux avec une agence gouvernementale comme occupant. |
| 10. | It was the first time an Israeli government agency expressed opposition to the construction of a segment of the fence.
C'est la première fois qu'une agence gouvernementale israélienne exprime son opposition à la construction de la barrière de séparation. |
